أفضل بدائل Google Translate لترجمة دقيقة وسريعة

أصبحت الترجمة من العوامل الحاسمة للوصول العالمي. ولذلك فإن بدائل Google Translate تعطيك ترجمة دقيقة من أجل الوصول إلى التواصل الفعال مع جماهير متنوعة. وعلى الرغم أن أداة جوجل للترجمة من أفضل الأدوات والتي تحظى بشهرة واسعة. إلا أن هناك بدائل أخرى متعددة تقدم أداء مميز أيضا، وسوف نتعرف عليها من خلال مقالنا هذا.

هل Google Translate يعطي ترجمة دقيقة؟

لا شك أن ترجمة جوجل تحل لك الكثير من المشكلات، ولكن تفتقر الترجمات في الكثير من الأحيان إلى الدقة في السياق. هذا بالإضافة إلى عدم إعطاء المعنى الدقيق للنص، وهذا ما يجعله غير مفهوم ومتناسق. إضافة إلى وجود بعض الشكوك حول أمن البيانات وخصوصيتها. نتيجة إلى طبيعة التراجم المستندة للسحابة، لذا كان لزاما البحث عن بدائل أخرى.

أفضل بدائل Google Translate لترجمة دقيقة

من أجل ترجمة صحيحة تم تصميم العديد من الأدوات، والتي تعد من بدائل Google Translate لترجمة دقيقة. حيث تجد بكل أداة ميزة خاصة بها لتناسب كافة المتطلبات والمجالات. منها ما يستخدم الذكاء الاصطناعي أيضا، وكذلك ما يمكن الاعتماد عليه لترجمة الموقع كاملا، ومنها:

DeepL، حيث يفهم السياق كثيرا ويقدم ترجمة مميزة للغات
Reverso Context، يقوم بعرض الأمثلة والمرادفات في سياقات متباينة، لذا يتم فهم الكلمات بشكل صحيح.
موقع Yandex Translate، ويقوم بترجمة المواقع والصور مع التصحيح الإملائي.
Weglot، ويقوم بترجمة المواقع بشكل متكامل.

ما هو أفضل برنامج للترجمة بدون إنترنت؟

يعتبر تطبيق iTranslate Pro أحد تطبيقات الترجمة المميزة، وهو أحد بدائل Google Translate لترجمة دقيقة. حيث يعمل على ترجمة النصوص بكل سهولة وسرعة مع تقديم نتائج صحية. كذلك يمكن من خلاله عمل محادثات صوتية بما يزيد عن 100 لغة. ويتم استخدام التطبيق بشكل مجاني. كما أن خاصية عدم الاتصال الجديدة الموجودة به تجعلك تستخدمه بالترجمة بالخارج دون دفع رسوم باهظة للتجوال.

هل يمكن استخدام Google Translate بدون إنترنت؟

نعم، من الممكن استخدام برنامج Google Translate دون الحاجة إلى إنترنت. وذلك من خلال تحميل حزم اللغات بشكل مسبق على الجهاز اللوحي أو الجوال الذكي. وهذا يمنحك القدرة على إجراء المحادثات والكاميرا والترجمة النصية كذلك وضع عدم الاتصال خاصة خلال السفر. كما توجد تطبيقات أخرى من بدائل Google Translate لترجمة دقيقة تحمل تلك الخاصية. ولكن ينبغي تحميل اللغات خلال الاتصال بـ Wi-Fi لعدم استهلاك بيانات الجوال المحمول.

كيفية استخدام Google Translate بدون إنترنت؟

من خلال عدد من الخطوات البسيطة يمكن استخدام Google Translate. والتي لا تحتاج إلى شخص ذو خبرة كبيرة بالتعامل مع تلك البرامج. وعقب تحميل اللغات تأتي الخطوات على النحو التالي:

فتح التطبيق، فعليك تشغيل برنامج Google Translate الموجود بالجوال أو الحاسوب.
اختيار اللغات، قم بتحديد اللغات الراغب في استخدامها، اللغة الهدف واللغة المصدر.
تحميل اللغات من خلال الضغط على الرمز الموجود إلى جانب كل لغة، غالبا يكون سهم للأسفل.
تأكيد التحميل، عبر اختيار عبر Wi-Fi فقط، عند ظهور النافذة الخاصة بالتحميل، وذلك لتجنب استهلاك بيانات الجوال.
الاستخدام دون الإنترنت، عقب اكتمال التحميل، قم باستعمال ميزات الكاميرا، الترجمة النصية وغيرها.

مميزات بدائل Google Translate لترجمة دقيقة

يمتلك كل بديل ميزة خاصة به، حيث أن بدائل Google Translate لترجمة دقيقة تأتي متخصصة. منها ما يتخلص بالمجالات الطبية وأخر بالمجالات القانونية وغيرها. وبشكل عام فإن تلك أهم مميزات بدائل تطبيق Google Translate:

ترجمة دقيقة للجمل والمصطلحات المعقدة، مع فهم السياقات المتنوعة.
ضبط الترجمة بواسطة تصحيح الأخطاء واقتراح المرادفات، إضافة للتركيز كذلك على التعلم.
اقتراح التصحيحات مع ترجمة الصور والمواقع أيضا ومشاركة المجموعات.
ترجمة اللغات الكورية وعدد من اللغات الآسيوية.
وجود البطاقات التعليمية مع خاصية الترجمة الفورية للمفرادات خلال تصفح الويب.
الترجمة الاحترافية للنصوص مهما كان نوعها وحجمها حتى المعقدة منها.
ترجمة للمواقع بسهولة دون أخطاء.
تعلم اللغات أيضا من مميزات تلك البرامج مع ربط العملاء بمترجمين مباشرين.
يمكن استخدامها في الشركات أيضا.

وفي الختام على الرغم من أن جوجل للترجمة يعد من افضل مواقع الترجمة. إلا أن هناك مجموعة من المواقع تجعل الترجمة دقيقة. ولذلك عليك أن تقوم بتجربة بدائل Google Translate لترجمة دقيقة من أجل الحصول على معلومات صحيحة في قالب متناسق ومفهوم للقارئ.

⏳ انتظر 25 ثانية لظهور الرابطيمكنك استخدام مترجم DeepL من هنا